He de activar el roaming?

En molts països el roaming funciona automàticament. Alguns operadors requereixen que ho activis a la configuració o que compris un complement de viatge. Comprova la política del teu operador.

Em cobraran quan aterri?

Se't cobra quan utilitzes la xarxa (trucades, missatges, dades). Desactivar el roaming de dades a la configuració atura l'ús de dades i els càrrecs de dades fins que ho tornis a activar.

Què és "roam like at home"?

En algunes regions (per exemple, la UE) els operadors poden permetre't utilitzar la teva quota nacional a l'estranger sense càrrec addicional, subjecte a un ús raonable. Més enllà d'això, poden aplicar-se càrrecs o límits.

Funciona el roaming a tots els països?

No. Funciona on el teu operador té acords de socis. Comprova la cobertura de roaming del teu operador per al país que visites.

És el roaming de dades el mateix que el roaming de veu?

El roaming cobreix ambdós. Podeu tenir tarifes diferents per a dades i veu. El roaming de dades és sovint el més car; podeu desactivar el roaming de dades i continuar utilitzant veu/SMS.

Què és un complement de roaming?

Un paquet que el teu operador ven per a l'ús a l'estranger (per exemple, dades diàries o mensuals). Pot reduir el cost en comparació amb les tarifes de roaming de pagament per ús.

Puc utilitzar Wi‑Fi mentre estic de roaming?

Sí. El Wi‑Fi no utilitza la xarxa mòbil, així que no utilitza el roaming. Utilitza el Wi‑Fi per connectar-te a Internet sense utilitzar dades de roaming.

Per què he rebut una factura gran?

Les dades de roaming poden ser cares. Si has utilitzat moltes dades sense un paquet o complement, la factura pot ser alta. Estableix un límit, utilitza un complement o utilitza una SIM o eSIM local per a les dades.

Com puc evitar càrrecs de roaming?

Desactiva el roaming de dades i utilitza només Wi‑Fi, o utilitza una SIM o eSIM local per a les dades i configura-la com a predeterminada perquè l'aparell no utilitzi roaming per a les dades.

És segur el roaming?

Sí. El roaming utilitza la mateixa seguretat que la teva xarxa domèstica. Utilitza la precaució normal (per exemple, evita activitats sensibles en Wi‑Fi públic; les dades mòbils són generalment segures).

Què és la itinerància de dades?

Quan utilitzeu el vostre telèfon a l'estranger i us quedeu al pla del vostre operador d'origen, normalment esteu "roaming": el vostre operador us connecta a una xarxa associada en aquell país i us cobra. Aquesta guia explica què és el roaming i com funciona.

Definició

El roaming significa utilitzar el teu telèfon mòbil (trucades, missatges, dades) en un país o xarxa diferent de la xarxa nacional del teu operador. El teu operador té acords amb altres xarxes; quan estàs a l'estranger, el teu dispositiu es connecta a una d'elles i utilitzes la teva SIM com de costum. El teu operador et factura segons el teu pla o les tarifes de roaming de pagament per ús.

Com funciona

1. Tens una SIM i un pla del teu operador d'origen.
2. Viatges a un altre país. El teu dispositiu busca una xarxa; troba una xarxa associada que té un acord amb el teu operador.
3. Et connectes a aquesta xarxa. El teu número i la SIM es mantenen iguals; pots fer i rebre trucades, enviar missatges de text i utilitzar dades.
4. La xarxa associada informa el teu operador sobre el teu ús; el teu operador et factura (inclòs en el pla, complement o tarifes per ús).
5. Quan tornes a casa, tornes a utilitzar la xarxa d'origen del teu operador. El roaming pot ser automàtic en molts països; en d'altres potser necessitaràs activar-ho o comprar un complement.

Avantatges i limitacions

Beneficis: Mateix número, mateixa SIM, sense nova inscripció; sovint funciona automàticament. Limitacions: Les dades poden ser cares; poden aplicar-se límits d'ús just o diaris; en alguns països el roaming és limitat o no està disponible.

Comparació amb alternatives

Roaming vs SIM local: el roaming utilitza el teu operador i una factura; la SIM local et dóna un pla local i sovint un cost de dades més baix. Roaming vs eSIM: l'eSIM és un pla separat que afegeixes; l'utilitzes per a dades (o més) i pots pagar menys per dades que amb el roaming.

Preguntes freqüents

He de activar el roaming?: En molts països el roaming funciona automàticament. Alguns operadors requereixen que ho activis a la configuració o que compris un complement de viatge. Comprova la política del teu operador.
Em cobraran quan aterri?: Se't cobra quan utilitzes la xarxa (trucades, missatges, dades).
Desactivar el roaming de dades a la configuració atura l'ús de dades i els càrrecs de dades fins que ho tornis a activar.
Què és "roam like at home"?: En algunes regions (per exemple, la UE) els operadors poden permetre't utilitzar la teva quota nacional a l'estranger sense càrrec addicional, subjecte a un ús raonable. Més enllà d'això, poden aplicar-se càrrecs o límits.
Funciona el roaming a tots els països?: No. Funciona on el teu operador té acords de socis. Comprova la cobertura de roaming del teu operador per al país que visites.
És el roaming de dades el mateix que el roaming de veu?: El roaming cobreix ambdós. Podeu tenir tarifes diferents per a dades i veu. El roaming de dades és sovint el més car; podeu desactivar el roaming de dades i continuar utilitzant veu/SMS.
Què és un complement de roaming?: Un paquet que el teu operador ven per a l'ús a l'estranger (per exemple, dades diàries o mensuals). Pot reduir el cost en comparació amb les tarifes de roaming de pagament per ús.
Puc utilitzar Wi‑Fi mentre estic de roaming?: Sí. El Wi‑Fi no utilitza la xarxa mòbil, així que no utilitza el roaming. Utilitza el Wi‑Fi per connectar-te a Internet sense utilitzar dades de roaming.
Per què he rebut una factura gran?: Les dades de roaming poden ser cares. Si has utilitzat moltes dades sense un paquet o complement, la factura pot ser alta. Estableix un límit, utilitza un complement o utilitza una SIM o eSIM local per a les dades.
Com puc evitar càrrecs de roaming?: Desactiva el roaming de dades i utilitza només Wi‑Fi, o utilitza una SIM o eSIM local per a les dades i configura-la com a predeterminada perquè l'aparell no utilitzi roaming per a les dades.
És segur el roaming?: Sí. El roaming utilitza la mateixa seguretat que la teva xarxa domèstica. Utilitza la precaució normal (per exemple, evita activitats sensibles en Wi‑Fi públic; les dades mòbils són generalment segures).

Quan té sentit aquesta solució

El roaming té sentit per a viatges curts, baix ús de dades, o quan vols zero configuració i necessites el teu número de casa per a tot. Per a un ús intensiu de dades, una SIM local o eSIM sovint és millor opció.

Última actualització: 8 de febrer de 2025