Depèn del país i de l'ús que en facis. Sovint tant l'eSIM internacional com la SIM local són més barates que el roaming. Compara plans específics per a la teva destinació.

Conservo el meu número amb dades internacionals?

Amb el roaming, sí. Amb eSIM només per dades, el teu número principal es queda a la teva SIM principal. Amb una SIM local només (sense SIM de casa al dispositiu), no utilitzes el teu número de casa en aquell dispositiu fins que tornis a posar la SIM de casa.

Quin és més fàcil de configurar?

El roaming és automàtic. L'eSIM necessita una instal·lació única. La SIM local necessita comprar i inserir la targeta. La facilitat depèn de la teva preferència i dispositiu.

Puc utilitzar una SIM local en més d'un país?

Normalment no. Una SIM local és per a aquell país. Per a múltiples països, utilitzeu una eSIM internacional/regional o un pla de múltiples països.

Necessito desbloquejar el meu telèfon per a ambdós?

Per a una SIM local, sí. Per a eSIM d'un proveïdor diferent, normalment sí (el bloqueig de l'operador pot bloquejar eSIMs no de l'operador). Per a roaming, no.

Quina té millor cobertura?

La cobertura depèn de l'operador i del país, no de si el pla és "internacional" o "local". Comprova la cobertura del pla.

Podeu tenir la vostra SIM de casa (internacional/roaming) i una SIM local en un telèfon dual-SIM, o SIM de casa més eSIM. Configureu quina s'utilitza per a dades.

Què passa amb un número local?

La SIM local sovint inclou un número local. L'eSIM internacional sovint és només de dades. Si necessites un número local, comprova si el pla d'eSIM en inclou un o utilitza una SIM local.

És la dada internacional la mateixa que el roaming?

El roaming és un tipus de dades internacionals (el teu operador). Les dades internacionals també poden significar una eSIM o un altre pla d'un altre proveïdor per a l'ús a l'estranger.

Quin és millor per a un viatge d'una setmana?

Ambdós poden funcionar. L'eSIM et permet preparar-te abans de marxar; la SIM local està bé si estàs content de comprar a l'arribada. Compara dades i preu per a la teva destinació.

Pla de dades internacionals vs SIM local

Quan necessiteu dades mòbils a l'estranger, podeu utilitzar un pla de dades internacional (per exemple, del vostre operador o d'un proveïdor d'eSIM) o comprar una SIM local al país. Aquesta guia compara els dos d'una manera neutral.

Definició

Les dades internacionals aquí signifiquen un pla que funciona a l'estranger i que és venut pel teu operador d'origen (roaming) o per un altre proveïdor (per exemple, eSIM) per a l'ús en un o més països. Una SIM local és una SIM física que compres al país que estàs visitant, d'un operador local, i que utilitzes per a dades (i sovint trucades) allí.

Com funciona

Internacional: Utilitzeu la vostra SIM existent (roaming) o afegiu un pla eSIM/internacional; obteniu dades al país o regió coberta. SIM local: Compreu una SIM a la vostra destinació, insereix-la i utilitzeu-la per a dades (i sovint veu) en aquell país. Ambdues us donen dades mòbils; la compra i la facturació difereixen.

Avantatges i limitacions

Internacional (roaming): Mateix número, una factura; sovint car cost per a dades. Internacional (eSIM): Sovint bon valor, es pot configurar abans de viatjar; cal un dispositiu eSIM. SIM local: Tarifes locals, sovint bon valor, número local possible; cal un dispositiu desbloquejat i comprar a l'arribada.

Comparació amb alternatives

Els plans internacionals (especialment eSIM) i la SIM local ofereixen dades a un millor preu que el roaming estàndard. L'eSIM internacional evita haver d'anar a una botiga; la SIM local et proporciona una targeta física i de vegades un número local. Compara la cobertura, les dades, la validesa i el preu per al teu viatge.

Preguntes freqüents

Quin és més barat?: Depèn del país i de l'ús que en facis. Sovint tant l'eSIM internacional com la SIM local són més barates que el roaming. Compara plans específics per a la teva destinació.
Conservo el meu número amb dades internacionals?: Amb el roaming, sí. Amb eSIM només per dades, el teu número principal es queda a la teva SIM principal. Amb una SIM local només (sense SIM de casa al dispositiu), no utilitzes el teu número de casa en aquell dispositiu fins que tornis a posar la SIM de casa.
Quin és més fàcil de configurar?: El roaming és automàtic. L'eSIM necessita una instal·lació única. La SIM local necessita comprar i inserir la targeta. La facilitat depèn de la teva preferència i dispositiu.
Puc utilitzar una SIM local en més d'un país?: Normalment no. Una SIM local és per a aquell país. Per a múltiples països, utilitzeu una eSIM internacional/regional o un pla de múltiples països.
Necessito desbloquejar el meu telèfon per a ambdós?: Per a una SIM local, sí. Per a eSIM d'un proveïdor diferent, normalment sí (el bloqueig de l'operador pot bloquejar eSIMs no de l'operador). Per a roaming, no.
Quina té millor cobertura?: La cobertura depèn de l'operador i del país, no de si el pla és "internacional" o "local". Comprova la cobertura del pla.
Puc tenir ambdues?: Podeu tenir la vostra SIM de casa (internacional/roaming) i una SIM local en un telèfon dual-SIM, o SIM de casa més eSIM. Configureu quina s'utilitza per a dades.
Què passa amb un número local?: La SIM local sovint inclou un número local. L'eSIM internacional sovint és només de dades. Si necessites un número local, comprova si el pla d'eSIM en inclou un o utilitza una SIM local.
És la dada internacional la mateixa que el roaming?: El roaming és un tipus de dades internacionals (el teu operador). Les dades internacionals també poden significar una eSIM o un altre pla d'un altre proveïdor per a l'ús a l'estranger.
Quin és millor per a un viatge d'una setmana?: Ambdós poden funcionar. L'eSIM et permet preparar-te abans de marxar; la SIM local està bé si estàs content de comprar a l'arribada. Compara dades i preu per a la teva destinació.

Quan té sentit aquesta solució

Utilitzeu un pla internacional (eSIM) quan vulgueu preparar-vos abans de viatjar i tingueu un dispositiu compatible amb eSIM. Utilitzeu una SIM quan preferiu comprar a l'arribada, vulgueu un número local, o el vostre dispositiu no té eSIM.

Última actualització: 8 de febrer de 2025