Puis-je utiliser à la fois le roaming et l'eSIM lors du même voyage ?

Oui. Vous pouvez garder l'itinérance activée pour les appels et les SMS et définir l'eSIM comme par défaut pour les données, afin que les données utilisent le plan eSIM et que la voix utilise votre opérateur domestique.

Lequel est moins cher, le roaming ou l'eSIM ?

Cela dépend des tarifs d'itinérance de votre opérateur et du plan eSIM. Pour une utilisation de données modérée à intensive à l'étranger, l'eSIM est souvent moins chère ; pour une utilisation très légère, l'itinérance peut être similaire ou plus simple.

Dois-je désactiver l'itinérance pour utiliser l'eSIM ?

Non, mais vous devriez définir l'eSIM comme la ligne par défaut pour les données afin que l'utilisation des données ne passe pas par votre ligne principale. Sur la plupart des appareils, vous choisissez quelle ligne est utilisée pour les données.

Mon numéro de téléphone fonctionnera-t-il avec eSIM ?

Votre numéro existant reste sur votre carte SIM principale. L'eSIM peut avoir son propre numéro (si le forfait en inclut un) ou être uniquement pour les données. Pour les appels sortants, vous pouvez souvent choisir quelle ligne utiliser.

L'eSIM est-elle la même chose que l'achat d'une carte SIM locale ?

Pas exactement. Une carte SIM locale est physique et achetée dans le pays ; une eSIM est numérique et peut être achetée avant votre voyage. Les deux peuvent vous offrir des tarifs locaux ou régionaux.

Que se passe-t-il avec mon forfait à domicile lorsque j'utilise eSIM à l'étranger ?

Votre forfait à domicile reste inchangé. Vous utilisez simplement un deuxième forfait (l'eSIM) pour les données. La facturation de l'eSIM est séparée de votre opérateur principal.

Puis-je obtenir un numéro local avec eSIM ?

Certains plans eSIM incluent un numéro local pour les appels et les SMS ; beaucoup sont uniquement pour les données. Vérifiez les détails du plan.

L'utilisation de l'eSIM affecte-t-elle mon contrat à domicile ?

Non. L'eSIM est un produit séparé. Votre contrat avec votre opérateur domestique n'est pas modifié par l'ajout d'une eSIM.

Pourquoi mon opérateur me facturerait-il pendant que j'utilise eSIM ?

Si votre appareil utilise toujours votre ligne principale pour les données (par exemple, vous n'avez pas défini eSIM comme par défaut pour les données), les données passeront par le roaming. Définissez l'eSIM comme par défaut pour les données afin d'éviter cela.

Puis-je utiliser eSIM dans mon pays d'origine ?

Certains plans eSIM ne sont valables qu'à l'étranger ; d'autres permettent une utilisation à domicile. Vérifiez la validité du plan. S'il est uniquement pour les voyages, utilisez-le lors de vos déplacements et votre carte SIM principale à domicile.

eSIM vs roaming : quelle est la différence ?

Lorsque vous voyagez, vous pouvez utiliser le réseau de votre opérateur domestique (roaming) ou un forfait de données séparé tel qu'une eSIM. Les deux vous donnent des données mobiles à l'étranger, mais leur fonctionnement et la façon dont vous êtes facturé diffèrent. Ce guide explique la différence afin que vous puissiez choisir ce qui vous convient.

Définition

L'itinérance signifie utiliser votre carte SIM et votre abonnement existants sur le réseau d'un autre opérateur à l'étranger ; votre opérateur vous facture selon votre forfait ou les tarifs d'itinérance à la carte. Une eSIM pour les voyages est un forfait de données séparé (souvent d'un fournisseur différent) que vous ajoutez à votre appareil et utilisez à la place de, ou en plus de, votre ligne principale.

Comment ça fonctionne

Roaming : Vous laissez votre SIM telle quelle et utilisez votre téléphone à l'étranger ; le réseau passe à un opérateur partenaire et vous utilisez des données, des appels et des SMS selon votre contrat. eSIM : Vous installez un forfait de données de voyage sur votre appareil avant ou pendant le voyage et, dans les paramètres, choisissez d'utiliser ce forfait pour les données (et éventuellement pour les appels) afin que l'utilisation des données soit prélevée sur le forfait eSIM plutôt que sur votre opérateur domestique.

Avantages et limitations

Roaming : Simple (pas de configuration), même numéro, mais souvent coûteux pour les données et soumis à des limites d'utilisation équitable. eSIM : Souvent moins cher pour les données et plus de contrôle sur l'utilisation, mais nécessite un appareil compatible et une configuration unique ; vous n'aurez peut-être pas de numéro local à moins que le forfait n'en inclue un.

Comparaison avec les alternatives

Avec le roaming, vous utilisez une SIM et une facture ; avec l'eSIM, vous ajoutez un deuxième forfait et l'utilisez pour les données (ou plus). Le roaming est dirigé par l'opérateur ; les forfaits eSIM sont souvent vendus par des fournisseurs tiers et utilisent des réseaux locaux ou régionaux. Pour une utilisation intensive des données à l'étranger, l'eSIM est souvent plus rentable ; pour une utilisation occasionnelle ou si vous avez besoin de votre numéro de domicile pour tout, le roaming peut être plus simple.

Questions fréquemment posées

Puis-je utiliser à la fois le roaming et l'eSIM lors du même voyage ?: Oui. Vous pouvez garder l'itinérance activée pour les appels et les SMS et définir l'eSIM comme par défaut pour les données, afin que les données utilisent le plan eSIM et que la voix utilise votre opérateur domestique.
Lequel est moins cher, le roaming ou l'eSIM ?: Cela dépend des tarifs d'itinérance de votre opérateur et du plan eSIM. Pour une utilisation de données modérée à intensive à l'étranger, l'eSIM est souvent moins chère ; pour une utilisation très légère, l'itinérance peut être similaire ou plus simple.
Dois-je désactiver l'itinérance pour utiliser l'eSIM ?: Non, mais vous devriez définir l'eSIM comme la ligne par défaut pour les données afin que l'utilisation des données ne passe pas par votre ligne principale. Sur la plupart des appareils, vous choisissez quelle ligne est utilisée pour les données.
Mon numéro de téléphone fonctionnera-t-il avec eSIM ?: Votre numéro existant reste sur votre carte SIM principale. L'eSIM peut avoir son propre numéro (si le forfait en inclut un) ou être uniquement pour les données. Pour les appels sortants, vous pouvez souvent choisir quelle ligne utiliser.
L'eSIM est-elle la même chose que l'achat d'une carte SIM locale ?: Pas exactement. Une carte SIM locale est physique et achetée dans le pays ; une eSIM est numérique et peut être achetée avant votre voyage. Les deux peuvent vous offrir des tarifs locaux ou régionaux.
Que se passe-t-il avec mon forfait à domicile lorsque j'utilise eSIM à l'étranger ?: Votre forfait à domicile reste inchangé. Vous utilisez simplement un deuxième forfait (l'eSIM) pour les données. La facturation de l'eSIM est séparée de votre opérateur principal.
Puis-je obtenir un numéro local avec eSIM ?: Certains plans eSIM incluent un numéro local pour les appels et les SMS ; beaucoup sont uniquement pour les données. Vérifiez les détails du plan.
L'utilisation de l'eSIM affecte-t-elle mon contrat à domicile ?: Non. L'eSIM est un produit séparé. Votre contrat avec votre opérateur domestique n'est pas modifié par l'ajout d'une eSIM.
Pourquoi mon opérateur me facturerait-il pendant que j'utilise eSIM ?: Si votre appareil utilise toujours votre ligne principale pour les données (par exemple, vous n'avez pas défini eSIM comme par défaut pour les données), les données passeront par le roaming. Définissez l'eSIM comme par défaut pour les données afin d'éviter cela.
Puis-je utiliser eSIM dans mon pays d'origine ?: Certains plans eSIM ne sont valables qu'à l'étranger ; d'autres permettent une utilisation à domicile. Vérifiez la validité du plan. S'il est uniquement pour les voyages, utilisez-le lors de vos déplacements et votre carte SIM principale à domicile.

Quand cette solution a du sens

L'itinérance a du sens pour les courts séjours, une faible utilisation des données, ou lorsque vous souhaitez une seule facture et aucune configuration. L'eSIM a du sens lorsque vous souhaitez plus ou moins cher de données à l'étranger, préférez séparer les données de voyage de votre ligne principale, ou que votre appareil prend en charge l'eSIM et que vous êtes à l'aise avec une configuration rapide.

Dernière mise à jour: 8 février 2025