Ydw i angen actifadu roaming?

Mewn llawer o wledydd, mae roaming yn gweithio'n awtomatig. Mae rhai gweithredwyr yn gofyn i chi ei alluogi yn y gosodiadau neu brynu atodiad teithio. Gwiriwch bolisi eich gweithredwr.

A fyddaf yn cael fy nghyfrif pan ddown i'r tir?

Rydych chi'n cael eich codi pan fyddwch yn defnyddio'r rhwydwaith (galwadau, negeseuon, data). Mae troi off roaming data yn y gosodiadau yn stopio defnyddio data a thaliadau data tan eich bod yn ei droi yn ôl ymlaen.

Beth yw "roam fel gartref"?

Mewn rhai ardaloedd (e.e. yr UE) gall gweithredwyr eich gadael i ddefnyddio eich cymhwysedd domestig dramor heb unrhyw dâl ychwanegol, yn amodol ar ddefnydd teg. Y tu hwnt i hynny, gall taliadau neu derfynau fod yn gymwys.

A yw roaming yn gweithio ym mhob gwlad?

Na. Mae'n gweithio lle mae gan eich gweithredwr gytundebau partner. Gwiriwch gorchudd roaming eich gweithredwr ar gyfer y wlad rydych yn ei hymweld.

A yw teithio data yr un peth â theithio llais?

Mae roaming yn cwmpasu'r ddau. Gallwch gael cyfraddau gwahanol ar gyfer data a llais. Mae roaming data yn aml yn y mwyaf costus; gallwch ddiffodd roaming data a dal i ddefnyddio llais/SMS.

Beth yw atodiad roaming?

Pecyn a werthir gan dy weithredwr ar gyfer defnyddio dramor (e.e. data dyddiol neu fisol). Gall leihau'r cost o gymharu â thariffau roaming talu wrth fynd.

A allaf ddefnyddio Wi‑Fi wrth deithio?

Ie. Mae Wi‑Fi ddim yn defnyddio'r rhwydwaith symudol, felly nid yw'n defnyddio roaming. Defnyddiwch Wi‑Fi i fynd ar-lein heb ddefnyddio data roaming.

Gall data roaming fod yn ddrud. Os ydych chi wedi defnyddio llawer o ddata heb becyn neu ychwanegiad, gall y bil fod yn uchel. Gosodwch derfyn, defnyddiwch ychwanegiad, neu defnyddiwch SIM lleol neu eSIM ar gyfer data.

Sut alla i osgoi taliadau roaming?

Trowch oddi ar roaming data a defnyddiwch yn unig Wi‑Fi, neu defnyddiwch SIM lleol neu eSIM ar gyfer data a'i gosod fel y dewis yn default fel nad yw'r ddyfais yn defnyddio roaming ar gyfer data.

Ydy roaming yn ddiogel?

Ie. Mae roaming yn defnyddio'r un diogelwch â'ch rhwydwaith cartref. Defnyddiwch ofal arferol (e.e. osgoi gweithgareddau sensitif ar Wi‑Fi cyhoeddus; mae data symudol yn gyffredinol yn ddiogel).

Beth yw teithio data?

Pan fyddwch chi'n defnyddio eich ffôn dramor ac yn aros ar gynllun eich gweithredwr cartref, rydych chi fel arfer yn "roaming": mae eich gweithredwr yn cysylltu â rhwydwaith partner yn y wlad honno ac yn codi tâl arnoch. Mae'r canllaw hwn yn esbonio beth yw roaming a sut mae'n gweithio.

Diffiniad

Mae roaming yn golygu defnyddio eich ffôn symudol (galwadau, negeseuon, data) mewn gwlad neu rwydwaith arall heblaw am rwydwaith cartref eich gweithredwr. Mae gan eich gweithredwr gytundebau gyda rhwydweithiau eraill; pan fyddwch yn dramor, mae eich dyfais yn cysylltu â un ohonynt a defnyddiwch eich SIM fel arfer. Mae eich gweithredwr wedyn yn eich codi tâl yn unol â'ch cynllun neu gyfraddau roaming talu wrth fynd.

Sut mae'n gweithio

1. Mae gennych SIM a chynllun gan eich gweithredwr cartref.
2. Mae'n rhaid i chi deithio i wlad arall. Mae eich dyfais yn chwilio am rwydwaith; mae'n dod o hyd i rwydwaith partner sydd â chytundeb â'ch gweithredwr.
3. Rydych yn cysylltu â'r rwydwaith hwnnw. Mae eich rhif a SIM yn aros yr un fath; gallwch wneud a derbyn galwadau, anfon negeseuon, a defnyddio data.
4. Mae'r rhwydwaith partner yn adrodd ar eich defnydd i'ch gweithredwr; mae eich gweithredwr yn eich codi (yn cynnwys yn y cynllun, ychwanegyn, neu gyfraddau ar gyfer defnydd).
5. Pan ddychwelwch adref, rydych yn defnyddio rhwydwaith cartref eich gweithredwr eto. Gall roaming fod yn awtomatig mewn llawer o wledydd; yn eraill efallai y bydd angen i chi ei alluogi neu brynu ychwanegyn.

Manteision a chyfyngiadau

Manteision: Un rhif, un SIM, dim cofrestru newydd; yn aml yn gweithio'n awtomatig. Cyfyngiadau: Gall data fod yn ddrud; gall terfynau defnydd teg neu ddirwy ddyddiol fod yn gymwys; mewn rhai gwledydd mae roaming yn gyfyngedig neu ddim ar gael.

Cymhariaeth â dewis arall

Roaming yn erbyn SIM lleol: mae roaming yn defnyddio eich gweithredwr a bil un; mae SIM lleol yn rhoi cynllun lleol i chi ac yn aml yn gostio llai am ddata. Roaming yn erbyn eSIM: mae eSIM yn gynllun ar wahân y byddwch yn ei ychwanegu; rydych yn ei ddefnyddio ar gyfer data (neu fwy) a gallai fod yn llai costus am ddata nag gyda roaming.

Cwestiynau a ofynnir yn aml

Ydw i angen actifadu roaming?: Mewn llawer o wledydd, mae roaming yn gweithio'n awtomatig. Mae rhai gweithredwyr yn gofyn i chi ei alluogi yn y gosodiadau neu brynu atodiad teithio. Gwiriwch bolisi eich gweithredwr.
A fyddaf yn cael fy nghyfrif pan ddown i'r tir?: Rydych chi'n cael eich codi pan fyddwch yn defnyddio'r rhwydwaith (galwadau, negeseuon, data).
Mae troi off roaming data yn y gosodiadau yn stopio defnyddio data a thaliadau data tan eich bod yn ei droi yn ôl ymlaen.
Beth yw "roam fel gartref"?: Mewn rhai ardaloedd (e.e. yr UE) gall gweithredwyr eich gadael i ddefnyddio eich cymhwysedd domestig dramor heb unrhyw dâl ychwanegol, yn amodol ar ddefnydd teg. Y tu hwnt i hynny, gall taliadau neu derfynau fod yn gymwys.
A yw roaming yn gweithio ym mhob gwlad?: Na. Mae'n gweithio lle mae gan eich gweithredwr gytundebau partner. Gwiriwch gorchudd roaming eich gweithredwr ar gyfer y wlad rydych yn ei hymweld.
A yw teithio data yr un peth â theithio llais?: Mae roaming yn cwmpasu'r ddau. Gallwch gael cyfraddau gwahanol ar gyfer data a llais. Mae roaming data yn aml yn y mwyaf costus; gallwch ddiffodd roaming data a dal i ddefnyddio llais/SMS.
Beth yw atodiad roaming?: Pecyn a werthir gan dy weithredwr ar gyfer defnyddio dramor (e.e. data dyddiol neu fisol). Gall leihau'r cost o gymharu â thariffau roaming talu wrth fynd.
A allaf ddefnyddio Wi‑Fi wrth deithio?: Ie. Mae Wi‑Fi ddim yn defnyddio'r rhwydwaith symudol, felly nid yw'n defnyddio roaming. Defnyddiwch Wi‑Fi i fynd ar-lein heb ddefnyddio data roaming.
Pam ges i fil mawr?: Gall data roaming fod yn ddrud. Os ydych chi wedi defnyddio llawer o ddata heb becyn neu ychwanegiad, gall y bil fod yn uchel. Gosodwch derfyn, defnyddiwch ychwanegiad, neu defnyddiwch SIM lleol neu eSIM ar gyfer data.
Sut alla i osgoi taliadau roaming?: Trowch oddi ar roaming data a defnyddiwch yn unig Wi‑Fi, neu defnyddiwch SIM lleol neu eSIM ar gyfer data a'i gosod fel y dewis yn default fel nad yw'r ddyfais yn defnyddio roaming ar gyfer data.
Ydy roaming yn ddiogel?: Ie. Mae roaming yn defnyddio'r un diogelwch â'ch rhwydwaith cartref. Defnyddiwch ofal arferol (e.e. osgoi gweithgareddau sensitif ar Wi‑Fi cyhoeddus; mae data symudol yn gyffredinol yn ddiogel).

Pryd mae'r ateb hwn yn gwneud synnwyr

Mae roaming yn gwneud synnwyr ar gyfer teithiau byr, defnydd isel o ddata, neu pan rydych chi eisiau dim gosodiad a bydd angen eich rhif cartref ar gyfer popeth. Ar gyfer defnydd trwm o ddata, mae SIM lleol neu eSIM yn aml yn cynnig gwell gwerth.

Diweddarwyd diwethaf: 8 Chwefror 2025