Mba'épa hína datos roaming?
Oĩrõ reipota ne teléfono tetã ambuepe ha reike ne operador de casa plano-pe, nderehecha "roaming": ne operador oikuaauka ndehegui peteĩ red de socio upe tetãme ha ombohasa ndehegui. Ko guía ohechauka mba'éichapa oiko roaming ha mba'éichapa oiko.
Definición
Roaming he'ise reipota ne teléfono móvil (llamadas, mensajes, datos) peteĩ tetãme térã red ambuepe ne operador de casa red-pe. Ne operador oĩ heta acuerdo ambue red rehe; oĩrõ reike tetã ambuepe, ne dispositivo oikuaauka peteĩ hendápe ha reipota ne SIM como oiko porã. Ne operador ombohasa ndehegui ne plano térã pay-as-you-go roaming tarifa rehe.
Mba'éichapa oiko
1. Oĩ peteĩ SIM ha plano ne operador de casa-gui.
2. Reike peteĩ tetã ambuepe. Ne dispositivo ohecha peteĩ red; ohecha peteĩ red de socio oĩva acuerdo ne operador rehe.
3. Reike upe red-pe. Ne número ha SIM oĩ porã; ikatu reike ha reipota llamadas, reipota mensajes, ha reipota datos.
4. Upe red de socio omombe'u nde uso ne operador-pe; ne operador ombohasa ndehegui (oĩ plano-pe, add-on-pe, térã por uso tarifa-pe).
5. Oikóramo reho ne casa, reipota ne operador de casa red-pe. Roaming ikatu oiko automático heta tetãme; ambue tetãme ikatu reike porãta térã reike add-on.
2. Reike peteĩ tetã ambuepe. Ne dispositivo ohecha peteĩ red; ohecha peteĩ red de socio oĩva acuerdo ne operador rehe.
3. Reike upe red-pe. Ne número ha SIM oĩ porã; ikatu reike ha reipota llamadas, reipota mensajes, ha reipota datos.
4. Upe red de socio omombe'u nde uso ne operador-pe; ne operador ombohasa ndehegui (oĩ plano-pe, add-on-pe, térã por uso tarifa-pe).
5. Oikóramo reho ne casa, reipota ne operador de casa red-pe. Roaming ikatu oiko automático heta tetãme; ambue tetãme ikatu reike porãta térã reike add-on.
Mba'e porã ha mba'e ndaha'éi
Beneficios: Número peteĩ, SIM peteĩ, ndaha'éi nuevo registro; oikóva heta vez. Limitaciones: Datos ikatu ojehecha heta; ojehecha porãva térã ára peteĩha ikatu ojehecha; tetã porãme roaming ojehecha ha'eve térã ndaha'éi.
Ñemohendapyre oñembojoaju
Roaming ha local SIM: roaming ojapo ne operador ha peteĩ cuenta; local SIM ome'ẽ ndehegui peteĩ plano local ha heta vez ojehecha menos datos. Roaming ha eSIM: eSIM ha'e peteĩ plano ohechauka reipota; remohendáva datos (térã ambue) ha ikatu reipota menos datos ojehecha roaming ndive.
Pytũrã ojehu
- Aikotevẽpa akóinte roaming?
- Heta tetãme roaming oikóva heta vez. Heta operador oipota reipota ohechauka hikuái en configuraciones térã ohechauka peteĩ add-on viaje. Ehecha ne operador política.
- Ahecha hína aiko hína peve?
- Reikotevẽta nderehe ojapo jave red red (karai, ñeʼẽ, datos). Oñemboja hag̃ua datos roaming pe configuración-pe, oheja datos ojeporu ha datos reikotevẽta koʼãga reho jey.
- ¿Mba'éichapa "roam like at home"?
- Iporãva umi tetãme (por ejemplo, EU) umi operador kuéra ikatu ojapo nde réra rehegua mba'e porã oúvo, nderehecháiva mba'eve, ojehecha porãva. Upe rire, oĩta mba'e ojehu térã límite.
- ¿Oiko piko umi roaming tetã opaite?
- Nahániri. Oiko umi tetãme oĩhápe nde operador kuéra ikatu ohechauka umi tembiapo. Ehecha nde operador réra roaming cobertura pe tetã ohasáva.
- ¿Ikatúpa umi data roaming ha umi voz roaming ojehecha hína?
- Roaming ohechauka mokõi. Ikatu reho mbopi porãva data ha voz. Data roaming ojehu hína hetaite; ikatu reike data roaming ha ohechauka voz/SMS.
- Mba'épa ko roaming add-on?
- Peteĩ bundla ne operador ohechauka hag̃ua uso tetã ambue (e.g. ára porãha térã mes porãha data). Ikatu omboguejy pe costo ohechauka hag̃ua pay-as-you-go roaming rates.
- Ikatu piko aiko Wi‑Fi jave roaming?
- Sí. Wi‑Fi ndohupytyi red celular, upévare ndohupytyi roaming. Joko Wi‑Fi rehegua online ndohupytyi hag̃ua roaming data.
- Mba'éichapa ahecha peteĩ bill tuicháva?
- Roaming data ikatu ojehecha tuicháva. Nderehecháiramo data tuicháva peteĩ paquete térã add-on ndive, pe bill ikatu ojehecha tuicháva. Eike peteĩ límite, ejapo peteĩ add-on, térã eike peteĩ SIM térã eSIM local pe data.
- Mba'éichapa aikotevẽ evitar roaming charges?
- Eike data roaming ha ejapo solamente Wi-Fi, térã eike peteĩ SIM térã eSIM local pe data ha eike ko'ãva ha'e default, ikatu hag̃uáicha pe dispositivo ndohupytyi roaming pe data.
- ¿Ikatúpa roamiing oĩ porã?
- Ika. Roaming ohechauka hína peteĩ seguridad ojehecha hína ne retãme. Eike porã (e.g. eike porã umi mba'e sensitive rehegua Wi‑Fi público-pe; datos móviles ojehecha hína hína seguridad).
Opaite ára ko'ã solución oĩ porã hague
Roaming oĩ porã umi viaje mbopi, datos mbopi, térã nderehecha zero setup ha reipota ne número hogar opa mba'e. Datos heta ojehecha, local SIM térã eSIM oĩ heta vez mejor valor.
Ojehu jey: