¿Aipota piko romáing rehegua?

Tetã ambuérape, roaming oikóva automático. Oĩ operador kuéra oikotevẽva ndehegui ikatuha oñembojerovia hag̃ua ha'eve ojehu hag̃ua peteĩ viaje añetete. Eheka ne operador rembiapo.

Aikotevẽta che rehegua peve?

Reikotevẽta nderehe ojapo jave red red (karai, ñeʼẽ, datos). Oñemboja hag̃ua datos roaming pe configuración-pe, oheja datos ojeporu ha datos reikotevẽta koʼãga reho jey.

¿Mba'épa "roam like at home"?

Aña peteĩ tetãme (por ejemplo, EU) umi operador kuéra ikatu ombojerovia nde rembiapo oúvo tetã ambuérape, nderehecháiramo jepe, umi mba'e porãme. Umi mba'e oikóva ko'ãga, umi mba'e ojehecha térã umi límite ikatu oikó.

¿Roaming oĩ hína tetã opaite?

Nahániri. Oiko ko'ãva oĩhápe ne operador ohechauka hague. Eheka ne operador rembiapo roaming pe país ovisitáva.

¿Ikatúpa data roaming ha voice roaming ojehecha hína?

Roaming ohechauka mokõi. Ikatu reho peteĩ tarifa diferenta data ha voz. Data roaming ojehu heta ára; ikatu reike data roaming ha ohechauka voz/SMS.

¿Mba'épa hína peteĩ roaming add-on?

Peteĩ apañuái ohechauka hína ne operador-pe oheja hag̃ua uso yvypóra rupi (ejemplo, ára ha ára data). Ikatu omongy'a pe costo ohechauka hag̃ua pay-as-you-go roaming tarifas rehe.

¿Ikatu piko ajapo Wi‑Fi roaming-pe?

Sí. Wi‑Fi ndohupytyi red celular-pe, upévare ndohupytyi roaming. Juhu Wi‑Fi-pe ikatu reho online ndohupytyi roaming datos.

Mba'éichapa ahecha peteĩ mbopi tuicháva?

Roaming data ikatu ojehecha heta. Nderehecháiva data heta oipuru peteĩ paquete térã add-on, pe factura ikatu ojehecha porã. Eike peteĩ límite, eipuru peteĩ add-on, térã eipuru peteĩ SIM térã eSIM local pe data.

¿Mba'éichapa ikatu ajapo añe'ẽ hag̃ua umi roaming charges?

Eike data roaming ha jey Wi-Fi, térã eike SIM local térã eSIM ikatuha data ha eike ko'ã mba'e default, ikatu hag̃uáicha pe dispositivo ndohupytyi roaming data.

Sí. Roaming ohechauka hína pe seguridad oĩva ne red hogar-pe. Eike normal cautela (e.g. eike jey sensitive actividades-pe public Wi-Fi; datos móviles oĩ hína generalmente seguro).

Mba'épa ha'e datos roaming?

Oĩrõ gueteri reipota pe teléfono oúvo tetã ambuépe ha reñongatu pe operador rembiapo, nderehecháiva "roaming": ne operador oikuaauka nderehe peteĩ red de socio upe tetãme ha ombohasa ndéve. Ko guía ohechauka mba'éichapa oiko pe roaming ha mba'éichapa oiko.

Definición

Roaming ohechauka hína reipota nde teléfono móvil (karai, ñe'ẽ, datos) peteĩ tetãme térã red ambue ohechauka nderehegua operador. Nde operador ohechauka hína akóinte ambue redes; nderehecha hína tetã ambue, nde dispositivo oikóta peteĩ hendápe ha rembohasa nde SIM como ojehu. Nde operador oheja hína nde rembiporãre térã pay-as-you-go roaming tarifas.

Mba'éichapa oikóva

1. Nde ndive SIM ha plan peteĩha ne retãme.
2. Nde oho peteĩ tetã ambue. Ne dispositivo oheka peteĩ red; oheka peteĩ red kuñakarai oĩva ne retãme.
3. Nde oiko ko red-pe. Nde número ha SIM oĩ hína peteĩje; ikatu reñembo'e ha reñemohendáva, rembohasa textos, ha remohendáva datos.
4. Pe red kuñakarai omombe'u nde rembiapo ne retãme; ne retã oheja nde (oĩva plan-pe, add-on, térã per-use rates-pe).
5. Ojevy jave ne retãme, remohendáva ne retãme red. Roaming ikatu oiko automático heta tetãme; ambue tetãme ikatu reike hag̃ua térã reho peteĩ add-on.

Beneficios ha limitaciones

Beneficios: Número mismo, SIM mismo, ndaha'éi nuevo registro; oiko hína heta vez. Limitaciones: Datos ikatu ojehecha porã; uso justo térã límite diario ikatu ojehecha; tetã porãme roaming ojehecha hína térã ndaha'éi.

Comparación con alternativas

Roaming ha local SIM: roaming oipota ne operador ha peteï factura; local SIM ome'ë peteï plan local ha ikatu ohechauka menos costo de datos. Roaming ha eSIM: eSIM ha'e peteï plan ojehuva'ekue ne rembiapo; reipota ko'ã datos (ni más) ha ikatu reipytyvõ menos pe datos reheve ojehuva'ekue roaming.

Pytũrã ojehu

¿Aipota piko romáing rehegua?: Tetã ambuérape, roaming oikóva automático. Oĩ operador kuéra oikotevẽva ndehegui ikatuha oñembojerovia hag̃ua ha'eve ojehu hag̃ua peteĩ viaje añetete. Eheka ne operador rembiapo.
Aikotevẽta che rehegua peve?: Reikotevẽta nderehe ojapo jave red red (karai, ñeʼẽ, datos). Oñemboja hag̃ua datos roaming pe configuración-pe, oheja datos ojeporu ha datos reikotevẽta koʼãga reho jey.
¿Mba'épa "roam like at home"?: Aña peteĩ tetãme (por ejemplo, EU) umi operador kuéra ikatu ombojerovia nde rembiapo oúvo tetã ambuérape, nderehecháiramo jepe, umi mba'e porãme. Umi mba'e oikóva ko'ãga, umi mba'e ojehecha térã umi límite ikatu oikó.
¿Roaming oĩ hína tetã opaite?: Nahániri. Oiko ko'ãva oĩhápe ne operador ohechauka hague. Eheka ne operador rembiapo roaming pe país ovisitáva.
¿Ikatúpa data roaming ha voice roaming ojehecha hína?: Roaming ohechauka mokõi. Ikatu reho peteĩ tarifa diferenta data ha voz. Data roaming ojehu heta ára; ikatu reike data roaming ha ohechauka voz/SMS.
¿Mba'épa hína peteĩ roaming add-on?: Peteĩ apañuái ohechauka hína ne operador-pe oheja hag̃ua uso yvypóra rupi (ejemplo, ára ha ára data). Ikatu omongy'a pe costo ohechauka hag̃ua pay-as-you-go roaming tarifas rehe.
¿Ikatu piko ajapo Wi‑Fi roaming-pe?: Sí. Wi‑Fi ndohupytyi red celular-pe, upévare ndohupytyi roaming. Juhu Wi‑Fi-pe ikatu reho online ndohupytyi roaming datos.
Mba'éichapa ahecha peteĩ mbopi tuicháva?: Roaming data ikatu ojehecha heta. Nderehecháiva data heta oipuru peteĩ paquete térã add-on, pe factura ikatu ojehecha porã. Eike peteĩ límite, eipuru peteĩ add-on, térã eipuru peteĩ SIM térã eSIM local pe data.
¿Mba'éichapa ikatu ajapo añe'ẽ hag̃ua umi roaming charges?: Eike data roaming ha jey Wi-Fi, térã eike SIM local térã eSIM ikatuha data ha eike ko'ã mba'e default, ikatu hag̃uáicha pe dispositivo ndohupytyi roaming data.
¿Ikatúpa roami?: Sí. Roaming ohechauka hína pe seguridad oĩva ne red hogar-pe. Eike normal cautela (e.g. eike jey sensitive actividades-pe public Wi-Fi; datos móviles oĩ hína generalmente seguro).

Aña ojehu hag̃ua

Roaming oĩ sentido para viaje kuatia, data mbopi, térã oĩrõ nderehecháiva setup ha nderehecháiva ne rembiapo número. Data mbopi tuicháva, SIM local térã eSIM oĩ porãve.

Ojehu jey: February 8, 2025