Emaon o klask aktivaat ar roaming?

E meur a vro, ar roaming a labour automatig. Nevezoù a c'houlenn diganeoc'h da aktivaat e ar c'hendiviz pe da brenañ un add-on evit ar c'harr. Gwelet ho politikerezh operator.

A vo goulennet din pa zistro?

Evezhiñ a reot pa usez ar rouedad (telenn, testenn, donneezen). Dilec'hiañ ar roaming donneezen e kemennoù a ra da gelaouenn donneezen ha da c'hargañ donneezen betek ma keloit en-dro.

Petra eo "roam evel er gêr"?

E meur a rannvro (e.g. EU) e c'hall ar re a vez o labourat digemerit ho c'hargad domestik e broioù all hep kostez ouzhpenn, da heul ur furm a implij. A-benn-se, e c'hall bezañ kostezioù pe terzhioù.

Eo ar roaming a labour en holl vroioù?

Nann. Emañ e labouroù e lec'h ma'z eus kinnigioù partner an operator. Gwelet ho operator's roaming coverage evit ar vro ma visit.

Emañ ar roaming data ur memestra gant ar roaming son?

Ar roaming a c'hober an daou. Gallout a rit bezañ prizioù disheñvel evit ar donneeziñ ha ar son. Ar roaming donneeziñ a vez ar muiañ pric'h; gallout a rit d'ober droug ar roaming donneeziñ ha still use ar son\/SMS.

Pezh eo un add-on roaming?

Ur c'hlok a sell ouzh ar pezh a sell ouzh ho kempred evit implij e-touez ar broioù all (e.g. data bemdez pe bemdez). Gallout a ra he c'hostezh a ra droug ouzh ar c'hostezh a zo evit ar roaming pay-as-you-go.

Gallout a ran implijout Wi‑Fi pa vez o roamin?

Ya. Wi‑Fi ne use ket ar rouedad selulera, setu ne use ket roaming. Use Wi‑Fi evit mont war an internet hep bezañ o use data roaming.

Pourquoi em eus resevet ur bilh bras ?

Gallout a ra ar data roaming bezañ pric'h. Ma 'z eus bet implijet kalz a data hep paket pe ouzhpenn, e c'hall ar bill bezañ uhel. Setu ur c'hontrol, implij ur pezh ouzhpenn, pe implij ur SIM pe eSIM lec'hiel evit ar data.

Penaos e c'hallan evit ar c'hostezioù roaming?

Digeriñ an roaming data ha implijout nemet ar Wi‑Fi, pe implij un SIM pe eSIM lec'hel evit ar data ha setiñ anezhi evel ar reolenn evit ne implij ket an roaming evit ar data.

Ya. Ar roaming a implij an hevelep surentez hag ar rouedad a zo e ti. Grit ur c'hourc'hemenn normal (e.g. evit ar c'heviadennoù sensel war Wi-Fi publik; ar data mobile a zo en ur mod sur en ur c'hontrol).

Petra eo data roaming?

Pa vezit o implijout ho telefon e bro all ha pa ziskouezit war ar c'hont evezh ho operator, e vezit "roaming": ho operator a liamm ac'hanoc'h da un netwurk partner e bro-se ha goulenn a ra deoc'h. Ar goulenn-mañ a explike petra eo ar roaming ha penaos e labour.

Definizh

Ar roaming a dalv da implijout ho telefon moboled (telenn, testenn, data) e ur vro pe netvour all evit ho netvour merour. Ho merour a zo goulennet gant netvourioù all; pa vezit e-barzh, ho zari a c'honezh da un anezho ha ho SIM a vez implijet evel m'emañ. Ho merour a c'houlenn neuze diganeoc'h hervez ho plann pe ar rates roaming pay-as-you-go.

Penaos e ra

1. D'ober a zo ur SIM ha ur plann eus ho krouer kêr.
2. E toulit da un dachenn all. Ho zariad a glask ur netwurk; e klask ur netwurk partner a zo gant ur c'hrouer.
3. E teurel da netwurk-se. Ho niver ha ho SIM a chom ar memes; e c'hallit ober ha derc'hel c'hwezh, kas kelaouennoù, ha implij data.
4. Ar netwurk partner a adkrois ho implij d'ho krouer; ho krouer a ziskouez deoc'h (en ur plann, add-on, pe rateoù dre implij).
5. Pa zeuio da gêr, e implij ho netwurk kêr adarre. Roaming a c'hall bezañ automatic e meur a vro; e broioù all e c'hallit ezhomm da zigeriñ pe prenañ ur add-on.

Palioù ha kudennoù

Menezhioù: Un niver, un SIM, n'eus ket ezhomm da ziorren nevez; a-wezhioù e labour an aozañ. Dilezhioù: Gallout a ra bezañ pric'h; gallout a ra bezañ implij a-fet ar c'hontrol pe ar c'hapioù bemdez; e broioù someoù e c'hall bezañ krouet pe nebeut a zo.

Kempenn gant dibaboù all

Roaming vs SIM lokal: roaming a implij un operator ha un bill; SIM lokal a ro deoc'h ur plann lokal ha souvent un cost data isel. Roaming vs eSIM: eSIM a zo ur plann disheñvel ho peus ouzhpenn; implijit anezhi evit data (pe muioc'h) ha gallout a rit paouez muioc'h evit data eget gant roaming.

Kestion a vez graet

Emaon o klask aktivaat ar roaming?: E meur a vro, ar roaming a labour automatig. Nevezoù a c'houlenn diganeoc'h da aktivaat e ar c'hendiviz pe da brenañ un add-on evit ar c'harr. Gwelet ho politikerezh operator.
A vo goulennet din pa zistro?: Evezhiñ a reot pa usez ar rouedad (telenn, testenn, donneezen). Dilec'hiañ ar roaming donneezen e kemennoù a ra da gelaouenn donneezen ha da c'hargañ donneezen betek ma keloit en-dro.
Petra eo "roam evel er gêr"?: E meur a rannvro (e.g. EU) e c'hall ar re a vez o labourat digemerit ho c'hargad domestik e broioù all hep kostez ouzhpenn, da heul ur furm a implij. A-benn-se, e c'hall bezañ kostezioù pe terzhioù.
Eo ar roaming a labour en holl vroioù?: Nann. Emañ e labouroù e lec'h ma'z eus kinnigioù partner an operator. Gwelet ho operator's roaming coverage evit ar vro ma visit.
Emañ ar roaming data ur memestra gant ar roaming son?: Ar roaming a c'hober an daou. Gallout a rit bezañ prizioù disheñvel evit ar donneeziñ ha ar son. Ar roaming donneeziñ a vez ar muiañ pric'h; gallout a rit d'ober droug ar roaming donneeziñ ha still use ar son\/SMS.
Pezh eo un add-on roaming?: Ur c'hlok a sell ouzh ar pezh a sell ouzh ho kempred evit implij e-touez ar broioù all (e.g. data bemdez pe bemdez). Gallout a ra he c'hostezh a ra droug ouzh ar c'hostezh a zo evit ar roaming pay-as-you-go.
Gallout a ran implijout Wi‑Fi pa vez o roamin?: Ya. Wi‑Fi ne use ket ar rouedad selulera, setu ne use ket roaming. Use Wi‑Fi evit mont war an internet hep bezañ o use data roaming.
Pourquoi em eus resevet ur bilh bras ?: Gallout a ra ar data roaming bezañ pric'h. Ma 'z eus bet implijet kalz a data hep paket pe ouzhpenn, e c'hall ar bill bezañ uhel. Setu ur c'hontrol, implij ur pezh ouzhpenn, pe implij ur SIM pe eSIM lec'hiel evit ar data.
Penaos e c'hallan evit ar c'hostezioù roaming?: Digeriñ an roaming data ha implijout nemet ar Wi‑Fi, pe implij un SIM pe eSIM lec'hel evit ar data ha setiñ anezhi evel ar reolenn evit ne implij ket an roaming evit ar data.
Eo sur an roaming?: Ya. Ar roaming a implij an hevelep surentez hag ar rouedad a zo e ti. Grit ur c'hourc'hemenn normal (e.g. evit ar c'heviadennoù sensel war Wi-Fi publik; ar data mobile a zo en ur mod sur en ur c'hontrol).

Penaos e ra an disoc'h-mañ

Evit ar c'houlenn, e vefe mat ar roaming evit ur c'houlenn berr, ur use data izel, pe pa fell deoc'h nebeut a set-up ha ret eo deoc'h ho niver home evit pep tra. Evit ur use data kreñv, ur SIM lokal pe eSIM a c'hall bezañ gwelloc'h.

Dernière mise à jour: 8 Cʼhwevrer 2025