¿Nayax roaming ukat eSIM ukhamarak uñt'ayta?

Aka. ESIM ch'iqhiñani data ukanaka, ukhamaraki SIM (roaming) ch'iqhiñani aruskipañani ukat qillqañani.

¿Kunjam jach'a jach'a ukhamaraki?

Jichhakiwa ukhamarakis operatoranaka roaming tarifas ukat eSIM plan ukaraki. Jichhakiwa ch'amañchiri ukat ch'amañchiri data, eSIM janiw ch'amañchiri.

¿Ew uñt'ayta roaming ukhamarak eSIM uñt'ayta?

Janiwa, ukhamaraki eSIM ch'iqhiñani data ukanakampi, ukat data janiw jach'a línea ukanakampi chiqhiñani ukat roaming ch'iqhiñani.

¿Ew uñt'ayäta eSIM jach'a qillqatanaka?

Jani. Juk'ampi número qhipa SIM-ampi. ESIM ukaxa ch'iqhi línea (jichha data-naka).

¿Kunjamawa jach'a qamañataki roaming?

Kunjam jach'a qamañatakix "roam like at home" ukhamarak janiw data uñt'ayäta ukat janiw qhipa uñt'ayäta ukat janiw ch'amañani. Jach'a planakampi ch'iqhi.

¿Esa eSIM ukhamaraki jach'a qhathunaka?

Kunjam eSIM planakax jach'a qamañatak qhipa; otros ukax jach'a qamañatak uñt'ayañataki. Planaruw uñt'aya. Jach'a qamañatak qhipa, ukhamaraki jach'a qamañatak uñt'ayañataki SIM ukhamaraki.

¿Kunjamasti nayraqat qamiriw SIM eSIM ukhamarak ch'amañchasi?

Jikisiwa eSIM janiwa data uñt'ayasiñataki, dispositivo jichhüru SIM uñt'ayasiñani data ukat janiwa roaming ch'amañchasiñani. ESIM uñt'ayasiñani data ukat.

¿eSIM ukhamaraki local SIM ukhamarakiti?

Conceptualmenta jichha: jichhakiwa local ukat regional plan. eSIM ukaxa digitalwa ukat jichhakiwa online; local SIM ukaxa physicalwa ukat jichhakiwa país ukan.

Kunjam jach'añchiriwa?

Roaming janiwa ch'iqhiñani (justi uñt'ayki tuqita). eSIM janiwa ch'iqhiñani: plan uñt'ay, perfil uñt'ay, datosaraki ch'iqhiñani.

¿Nayra jach'a qamañataki roaming uñt'ayañani?

Aka. Jach'a qillqatanakampi, ch'ama SIM uñt'atañataki data línea jach'a qillqatanaka ch'ama SIM uñt'atañani. Ukhamaraki, roaming uñt'atañani data.

Itinerancia de datos vs eSIM al viajar

Jichha uñt'awi, janiw data roaming (jumanakax qhant'asiñani operatoranaka) ukat eSIM (sapa data plan) uñt'ayi. Ukhamaraki, jichhaki mobile data uñt'ayi, pero jupanakax kunjamsa uñt'ayi ukat kunjamsa jach'a uñt'ayi. Aka guíax ukhamaraki jupanakax comparan.

Definición

Roaming de datos significa que tu teléfono usa una red asociada en el extranjero y tu operador local te cobra (según tu plan o tarifas de pago por uso).
eSIM para viajes es un plan de datos separado que agregas a tu dispositivo y usas en lugar de, o además de, tu línea principal; pagas al proveedor de eSIM, no a tu operador local por esos datos.

Cómo funciona

Roaming: Juk'ampiw SIM jach'a; jach'a jach'a uñt'ayki ukhamaraki, dispositivo ukhamaraki ch'iqhiñani ch'iqhiñani, ukhamaraki datos (ukhamaraki llamadas) jach'a operatoran uñt'ayki. eSIM: Juk'ampiw viajero datos plan uñt'ayki, ukhamaraki jach'a datos ukhamaraki, ukhamaraki ukhamaraki datos; jach'a operatoran uñt'ayki ukhamaraki datos (ukhamaraki jach'a jach'a uñt'ayki). Juk'ampiw ukhamaraki: eSIM datos ukhamaraki, jach'a SIM llamadas ukhamaraki.

Beneficios y limitaciones

Roaming: Simple, jichha número, jan wila; janiwa ch'amañchasiñani datos ukat janiwa ch'amañchasiñani justo uso. eSIM: Janiwa ch'amañchasiñani datos ukat ch'amañchasiñani; jichhakiwa ch'amañchasiñani ukat janiwa ch'amañchasiñani ch'amañchasiñani. Jichhakiwa cobertura limitanaka ukat janiwa ch'amañchasiñani red.

Comparación con alternativas

Datos ukhamaraki, roaming jach'a qillqatanakampi; eSIM jach'a plan uñt'ata. Roaming jach'a ch'amañchiri, ukhamaraki ch'amañchiri jach'a ch'amañchiri; eSIM jach'a qillqatanakampi ch'amañchiri. Uñt'ata jach'a datos uñt'ata, chuyma qamañani, ukhamaraki eSIM uñt'ata.

Preguntas frecuentes

¿Nayax roaming ukat eSIM ukhamarak uñt'ayta?: Aka. ESIM ch'iqhiñani data ukanaka, ukhamaraki SIM (roaming) ch'iqhiñani aruskipañani ukat qillqañani.
¿Kunjam jach'a jach'a ukhamaraki?: Jichhakiwa ukhamarakis operatoranaka roaming tarifas ukat eSIM plan ukaraki. Jichhakiwa ch'amañchiri ukat ch'amañchiri data, eSIM janiw ch'amañchiri.
¿Ew uñt'ayta roaming ukhamarak eSIM uñt'ayta?: Janiwa, ukhamaraki eSIM ch'iqhiñani data ukanakampi, ukat data janiw jach'a línea ukanakampi chiqhiñani ukat roaming ch'iqhiñani.
¿Ew uñt'ayäta eSIM jach'a qillqatanaka?: Jani. Juk'ampi número qhipa SIM-ampi. ESIM ukaxa ch'iqhi línea (jichha data-naka).
¿Kunjamawa jach'a qamañataki roaming?: Kunjam jach'a qamañatakix "roam like at home" ukhamarak janiw data uñt'ayäta ukat janiw qhipa uñt'ayäta ukat janiw ch'amañani. Jach'a planakampi ch'iqhi.
¿Esa eSIM ukhamaraki jach'a qhathunaka?: Kunjam eSIM planakax jach'a qamañatak qhipa; otros ukax jach'a qamañatak uñt'ayañataki. Planaruw uñt'aya. Jach'a qamañatak qhipa, ukhamaraki jach'a qamañatak uñt'ayañataki SIM ukhamaraki.
¿Kunjamasti nayraqat qamiriw SIM eSIM ukhamarak ch'amañchasi?: Jikisiwa eSIM janiwa data uñt'ayasiñataki, dispositivo jichhüru SIM uñt'ayasiñani data ukat janiwa roaming ch'amañchasiñani. ESIM uñt'ayasiñani data ukat.
¿eSIM ukhamaraki local SIM ukhamarakiti?: Conceptualmenta jichha: jichhakiwa local ukat regional plan. eSIM ukaxa digitalwa ukat jichhakiwa online; local SIM ukaxa physicalwa ukat jichhakiwa país ukan.
Kunjam jach'añchiriwa?: Roaming janiwa ch'iqhiñani (justi uñt'ayki tuqita). eSIM janiwa ch'iqhiñani: plan uñt'ay, perfil uñt'ay, datosaraki ch'iqhiñani.
¿Nayra jach'a qamañataki roaming uñt'ayañani?: Aka. Jach'a qillqatanakampi, ch'ama SIM uñt'atañataki data línea jach'a qillqatanaka ch'ama SIM uñt'atañani. Ukhamaraki, roaming uñt'atañani data.

Cuándo tiene sentido esta solución

Utiliza roaming para viajes cortos o uso de datos bajos cuando quieres cero configuración.
Utiliza eSIM cuando quieres más o datos más baratos y tu dispositivo lo soporta.

Última actualización: February 8, 2025