Ni iki roaming?
Iyo ukoresha telefone yawe mu mahanga kandi ugakomeza ku mugambi w'umukoresha wawe w'iwanyu, akenshi uba uri "roaming": umukoresha wawe akugira ku muyoboro w'umufatanyabikorwa muri icyo gihugu kandi akakugenera amafaranga. Uyu muyoboro usobanura icyo roaming ari cyo n'uko ikora.
Ibisobanuro
Roaming bisobanura gukoresha telefone yawe igendanwa (amahamagara, ubutumwa, amakuru) mu gihugu cyangwa urunigi rutari urw'umukoresha wawe. Umukoresha wawe afite amasezerano n'andi marushanwa; igihe uri mu mahanga, igikoresho cyawe gihuza n'imwe muri zo kandi ukoresha SIM yawe nk'uko bisanzwe. Umukoresha wawe akakugenera amafaranga ukurikije gahunda yawe cyangwa ibiciro bya roaming byo kwishyura uko ukoresha.
Uko bikora
1. Ufite SIM na gahunda iva ku mukoresha wawe w'iwanyu.
2. Ujya mu gihugu cy'undi. Igikoresho cyawe gishaka umuyoboro; gishaka umuyoboro w'umufatanyabikorwa ufite amasezerano n'umukoresha wawe.
3. Uhuza n'uwo muyoboro. Nimero yawe na SIM birakomeza kuba bimwe; ushobora gukora no kwakira telefoni, kohereza ubutumwa, no gukoresha amakuru.
4. Umuyoboro w'umufatanyabikorwa utanga raporo y'ikoreshwa ryawe ku mukoresha wawe; umukoresha wawe akwishyura (iri mu gahunda, inyongera, cyangwa ku giciro cy'ikoreshwa).
5. Igihe usubiye iwanyu, ukoresha umuyoboro w'umukoresha wawe w'iwanyu. Roaming ishobora kuba iyikora mu bihugu byinshi; mu bindi ushobora gukenera kuyikurura cyangwa kugura inyongera.
2. Ujya mu gihugu cy'undi. Igikoresho cyawe gishaka umuyoboro; gishaka umuyoboro w'umufatanyabikorwa ufite amasezerano n'umukoresha wawe.
3. Uhuza n'uwo muyoboro. Nimero yawe na SIM birakomeza kuba bimwe; ushobora gukora no kwakira telefoni, kohereza ubutumwa, no gukoresha amakuru.
4. Umuyoboro w'umufatanyabikorwa utanga raporo y'ikoreshwa ryawe ku mukoresha wawe; umukoresha wawe akwishyura (iri mu gahunda, inyongera, cyangwa ku giciro cy'ikoreshwa).
5. Igihe usubiye iwanyu, ukoresha umuyoboro w'umukoresha wawe w'iwanyu. Roaming ishobora kuba iyikora mu bihugu byinshi; mu bindi ushobora gukenera kuyikurura cyangwa kugura inyongera.
Ibyiza n'ibikenewe
Ibyiza: Numero imwe, SIM imwe, nta kwiyandikisha bushya; akenshi ikora mu buryo bwikora. Ibyangombwa: Amakuru ashobora kuba ahenze; imipaka y'ikoreshwa ryiza cyangwa imipaka y'umunsi irashobora kubaho; mu bihugu bimwe na bimwe, roaming iragabanyijwe cyangwa ntiboneka.
Ihuza n'ibindi
Roaming vs SIM y'aho: roaming ikoresha umuyoboro wawe kandi ikaguha fagitire imwe; SIM y'aho iguha gahunda y'aho kandi akenshi igura make mu makuru. Roaming vs eSIM: eSIM ni gahunda itandukanye wongeramo; uyikoresha mu makuru (cyangwa byinshi) kandi ushobora kwishyura make mu makuru ugereranyije na roaming.
Ibibazo bikunze kubazwa
- Nkeneye gukoresha roaming?
- Muri byinshi mu bihugu, roaming ikora mu buryo bwikora. Abakora bimwe basaba ko uyikora mu mabwiriza cyangwa ugura inyongera y'urugendo. Reba politiki y'umukora wawe.
- Nzahabwa amafaranga igihe ngerayo?
- Uhabwa amafaranga igihe ukoresha urusobe (telephone, ubutumwa, amakuru). Guhagarika roaming y'amakuru mu mabwiriza bihagarika gukoresha amakuru n'amafaranga y'amakuru kugeza igihe uzongera kuyihindura.
- Icyo "roam like at home" bisobanura ni iki?
- Mu turere tumwe na tumwe (nko mu Muryango w'Ubumwe bw'u Burayi) abatanga serivisi bashobora kukwemerera gukoresha amafaranga yawe y'imbere mu gihugu hanze y'igihugu nta yandi mafaranga y'inyongera, bitewe n'ikoreshwa ryiza. Nyuma y'ibyo, amafaranga cyangwa imipaka birashobora gushyirwa mu bikorwa.
- Ese roaming ikora mu gihugu cyose?
- Oya. Ikora aho umuyoboro wawe ufite amasezerano y'ubufatanye. Reba uko umuyoboro wawe ugenzura ingendo mu gihugu ugiye.
- Ese gukoresha amakuru mu rugendo ni kimwe no gukoresha ijwi mu rugendo?
- Roaming ikubiyemo byombi. Ushobora kugira ibiciro bitandukanye ku makuru no ku ijwi. Roaming y'amakuru akenshi niyo igura cyane; ushobora kuzimya roaming y'amakuru ukaba wakoresha ijwi/SMS.
- Icyo ari cyo kongeramo roaming?
- Icyegeranyo umukozi wawe agurisha kugirango ukoreshwe mu mahanga (nko ku munsi cyangwa ku kwezi). Gishobora kugabanya igiciro ugereranije n'ibiciro bya roaming byo kwishyura uko ukoresha.
- Nshobora gukoresha Wi‑Fi mugihe ndi mu rugendo?
- Yego. Wi‑Fi ntikoresha urusobe rwa selile, bityo ntikoresha roaming. Koresha Wi‑Fi kugira ngo ube kuri interineti utagombye gukoresha amakuru ya roaming.
- Kuki nabonye fagitire nini?
- Amakuru yo mu rugendo ashobora kuba ahenze. Niba ukoresheje amakuru menshi utabifite mu gupakira cyangwa inyongera, fagitire irashobora kuba ndende. Shyiraho umupaka, ukoreshe inyongera, cyangwa ukoreshe SIM yaho cyangwa eSIM ku makuru.
- Nkoze nte ngo nirinde amafaranga y'ubukode?
- Funga roaming y'ibikoresho kandi ukoreshe gusa Wi‑Fi, cyangwa ukoreshe SIM cyangwa eSIM y'aho uri kugirango ubone amakuru kandi uyishyireho nk'ibisanzwe kugirango igikoresho kitakoresha roaming mu kubona amakuru.
- Ese roaming ni umutekano?
- Yego. Roaming ikoresha umutekano umwe n'uw'urugo rwawe. Koresha ubwitonzi busanzwe (nka kwirinda ibikorwa by'ibanga kuri Wi-Fi rusange; amakuru ya mobile akenshi aba afite umutekano).
Igihe iyi gisubizo gifite akamaro
Roaming birumvikana ku ngendo ngufi, gukoresha amakuru make, cyangwa igihe ushaka ko nta gikorwa cyo gushyiraho kandi ukaba ukeneye nimero yawe y'iwanyu ku bintu byose. Ku gukoresha amakuru menshi, SIM cyangwa eSIM y'aho ikunze kuba ifite agaciro keza.
Igihe cyanyuma cyavuguruwe: