E fa'aaoga le fa'ata'ita'iga
O le fa'atauina o le roaming e tupu pe a e fa'aogaina lau SIM i fafo (viti, fa'ata'ita'iga, fa'amaumauga) ma e fa'atau e lau tagata fa'atau. E mafai ona e taofia po'o le fa'aitiitia o ia, e mafai ona e fa'atau se fa'aopoopo, po'o le fa'aogaina o se fa'ata'ita'iga ese mo fa'amaumauga. O lenei ta'iala e fa'amatala ai filifiliga fa'atekinolosi.
Fa'ata'iga
O le taofi o le totogi o le roaming o lona uiga e le fa'atauina (po'o le fa'atauina i se tau maualalo) e le fa'avae i luga o lau tagata fa'atau i le atunu'u i fafo. E mafai ona e faia lenei mea e ala i le le fa'aaogaina o le roaming (e.g. taofi le fa'aaogaina o le data roaming ma fa'aaoga le Wi‑Fi na'o le), e ala i le fa'aaogaina o se fa'alautele roaming e taofi po'o le fa'aitiitia o le tau, po'o le fa'aaogaina o se isi fa'ata'ita'iga (e.g. eSIM po'o le SIM i le lotoifale) mo le data ina ia le fa'aaogaina e lau masini lau SIM i le atunu'u mo le data.
E fa'agae'e
1. Taofi le fa'atekinolosi o le fa'amaumauga i le fa'atonuga o le masini pe afai e te le mana'o e fa'aoga le fa'amaumauga a lau fa'atonu i fafo. E mafai ona e fa'aoga le Wi‑Fi. E mafai ona galue le telefoni mai ma le SMS (siaki lau fuafuaga).
2. Fa'aoga se fa'alauteleina o le fa'amaumauga: fa'atau se paki o le fa'amaumauga (po'o le leo) i lau fa'atonu a'o le'i fa'atau po'o le taimi o le malaga. E mafai ona fa'asa'o pe fa'atekinolosi le tau.
3. Fa'aoga le Wi‑Fi na'o le: fa'atekinolosi i le nofoaga e nonofo ai, kafe, va'alele. E leai ni fa'amaumauga fa'atekinolosi, ae leai fo'i ni fa'amaumauga fe'avea'i pe a e i fafo atu o le Wi‑Fi.
4. Fa'aoga se eSIM po'o le SIM i le fa'amaumauga: fa'atau se fuafuaga, fa'aofi po'o le fa'aofi, ma seti i le fa'avae mo le fa'amaumauga cellular. O lau masini e fa'aoga ai lea fuafuaga mo le fa'amaumauga nai lo le fa'amaumauga fa'atekinolosi. E mafai ona tu i lau SIM i le telefoni pe afai e te mana'o.
5. Fa'amalie le fa'aaogaina: siaki le app a lau fa'atonu po'o le fa'ailoa fa'aaogaina ina ia e iloa pe e te o'o i le fa'ata'ita'iga.
2. Fa'aoga se fa'alauteleina o le fa'amaumauga: fa'atau se paki o le fa'amaumauga (po'o le leo) i lau fa'atonu a'o le'i fa'atau po'o le taimi o le malaga. E mafai ona fa'asa'o pe fa'atekinolosi le tau.
3. Fa'aoga le Wi‑Fi na'o le: fa'atekinolosi i le nofoaga e nonofo ai, kafe, va'alele. E leai ni fa'amaumauga fa'atekinolosi, ae leai fo'i ni fa'amaumauga fe'avea'i pe a e i fafo atu o le Wi‑Fi.
4. Fa'aoga se eSIM po'o le SIM i le fa'amaumauga: fa'atau se fuafuaga, fa'aofi po'o le fa'aofi, ma seti i le fa'avae mo le fa'amaumauga cellular. O lau masini e fa'aoga ai lea fuafuaga mo le fa'amaumauga nai lo le fa'amaumauga fa'atekinolosi. E mafai ona tu i lau SIM i le telefoni pe afai e te mana'o.
5. Fa'amalie le fa'aaogaina: siaki le app a lau fa'atonu po'o le fa'ailoa fa'aaogaina ina ia e iloa pe e te o'o i le fa'ata'ita'iga.
Fa'amanuiaga ma fa'aletonu
Fa'amanuiaga: E te pulea po'o le fa'aitiitia o le tau; e te aloese mai i le shock o le pili. Fa'aletonu: O le ta'ofia o le roaming e le mafai ai ona e fa'aaoga le mobile data se'i vagana ai e i ai sou fa'ata'ita'iga; o le fa'aopoopoina ma isi fa'ata'ita'iga e iai le tau fa'atekinolosi.
Fa'ata'ita'iga ma isi filifiliga
E leai se roaming (Wi‑Fi naʻo) = leai se totogi roaming ae leai se data i le faiga. Faʻaopoopo = tau e iloa mo le roaming. eSIM poʻo le SIM i le lotoifale = tau eseese mo le data, e masani ona maualalo ifo i le roaming; e tatau ona e setiina o ia i le fa'avae mo le data.
Fa'amatalaga e masani ona fesiligia
- O le a le taofia o le fa'atekinolosi o le fa'atekinolosi o le fa'atekinolosi?
- E taofia ai le totogi o fa'ata'uga fa'atekinolosi. E mafai ona e totogi mo telefoni ma SMS e fa'avae i luga o lau fa'ata'iga. Siaki le fa'avae o le roaming a lau tagata fa'atau.
- E tatau ona ou taofi le roaming pe a ou i ai se eSIM?
- E le tatau ona e taofi, ae e tatau ona e seti le eSIM e avea ma fa'avae mo fa'ata'ita'iga. Aua le fa'aletonu, e mafai ona fa'aaoga e le masini lau SIM i le fale mo fa'ata'ita'iga ma o le a e totogiina i le roaming.
- O le a le fa'avae i le fa'aaogaina?
- I nisi itulau, "roam like at home" e iai se fa'ata'ita'iga; i le isi itu e mafai ona fa'atau e le tagata fa'atau po'o le fa'atekinolosi. Siaki le fa'avae o le tagata fa'atau i le fa'aaogaina lelei.
- E mafai ona ou maua telefoni e aunoa ma le totogi?
- E fa'avae i luga o lau fa'ata'ita'iga. O nisi o tagata fa'atau e totogi mo le fa'atauina o telefoni i fafo; o isi e aofia ai i latou. Siaki lau tau o le roaming.
- O le a ou totogiina mo SMS e sau mai fafo?
- E fa'avae i le tagata fa'atau. O nisi e aofia ai SMS e sau mai fa'atau; o isi e totogi. Siaki lau fuafuaga.
- O le a le mea e tupu pe a ou fa'aogaina fa'amaumauga i se mea sese?
- Taofi le fa'atekinolosi o le fa'asalalau i se taimi vave. Afai e te i ai se eSIM po'o se SIM i le lotoifale, seti i le fa'avae mo fa'ata'ita'iga ina ne'i toe tupu. Fa'afeso'ota'i lau fa'avae pe afai e te mana'omia le fa'amaonia o se totogi.
- E taua le fa'alauteleina o le roaming?
- Afai e te manaʻomia fa'ata'ita'iga roaming, e masani ona taugofie le fa'aopoopo nai lo le totogi i le taimi. Fa'atusatusa le tau o le fa'aopoopo i le tau o le eSIM po'o le SIM i le nofoaga mo lau malaga.
- E fa'afefea ona ou seti eSIM i le fa'avae mo fa'ata'uga?
- I le Faiga > Cellular (poʻo le Mobile Data \/ SIMs), filifili le eSIM ma seti i ai o le laina mo le cellular data. O le ala tonu e fa'avae i luga o lau masini.
- E mafai ona taofia e laʻu tagata faigaluega le roaming?
- O nisi o tagata faigaluega e mafai ona e fa'alea'ia le roaming po'o le fa'avae i luga o se fa'ata'uga. Siaki la latou app po'o le upega tafa'ilagi mo filifiliga.
- O le a le fa'avae i le fa'aleleia o polokalama i le fa'avae?
- O le fa'atekinolosi o le fa'amaumauga i le fa'ava-o-malo, e mafai e le fa'avaaiga ona fa'atekinolosi i le fa'avaaiga ma fa'aaoga le fa'amaumauga. Taofi le fa'atekinolosi o le fa'amaumauga i le fa'ava-o-malo po'o le seti se tapula'a fa'amaumauga e aloese mai le fa'aaogaina e le fa'atekinolosi.
Aisea e talafeagai ai lenei fofo
Fa'aoga nei la'asaga i so'o se taimi e te manaʻo ai e taofia po'o le fa'aitiitia o le totogi i le roaming. Filifili le filifiliga e fetaui ma lau malaga: Wi‑Fi na'o, fa'aopoopo, po'o le eSIM/SIM i le lotoifale mo fa'amaumauga.
O le taimi mulimuli na fa'aleleia: